De manera oficial, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció que el nuevo nombre que recibe la viruela del mono es mpox. Luego de largas deliberaciones para obtener una denominación novedosa sin estigmas, el veredicto de los expertos está dado.
Organizaciones no gubernamentales, algunos Estados y activistas tanto africanos como de la comunidad LGBTIQ+ habían solicitado un rebautizo de la patología. El nombre anterior se asociaba a etiquetas que podían significar discriminación y una visión sesgada de la historia natural de esta enfermedad.
Las directrices de la OMS para nombrar enfermedades recién aparecieron en el año 2015. Varias décadas después del descubrimiento del virus de la viruela del mono. Por lo tanto, esta actualización era necesaria. La historia del cambio de nombre de la enfermedad
A la hora de poner un título a un virus o a una patología, la OMS sugiere considerar las susceptibilidades. Es decir, tratar de no elegir títulos que pudiesen afectar a un grupo étnico, a una nación, a una actividad económica, etc.
En este sentido, mpox sería un cambio prudente para que «viruela del mono» no se asocie solo con África. Es posible que la vieja denominación aumente los hechos de discriminación hacia los nativos de pueblos africanos, acusándolos de culpables por la propagación de una enfermedad.
Fue en junio de 2022 que se inició la consulta a expertos para obtener el nuevo nombre. Esta consulta surgió como iniciativa del mismo grup...